La protection de vos données est pour nous une préoccupation très sérieuse. C'est pourquoi nous traitons les données de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en vigueur et à notre déclaration de protection des données. Nous attirons votre attention sur le fait que toute indication concernant vos données personnelles est facultative. Si vous avez des questions, des suggestions et/ou des critiques, veuillez nous contacter par e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Liens externes

Si vous utilisez un lien vers d'autres sites web ou applications à partir de notre site web, ces liens nouvellement ouverts ne sont pas soumis à la présente déclaration de confidentialité. Nous vous recommandons donc de lire la déclaration de confidentialité de ces autres sites ou applis afin d'obtenir des informations sur leurs pratiques en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation des données à caractère personnel.

Responsable du traitement des données

« Responsable du traitement des données » désigne l'entité responsable de la manière dont les données à caractère personnel sont traitées, transmises et conservées.

L'éditeur agit également en tant que responsable du traitement des données : « Frënn vum Camino de Santiago de Compostela a.s.b.l. ».

Utilisation de vos données personnelles

Ce site web utilise des cookies. Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces et pour analyser la fréquentation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par les sites web pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.

Conformément à la loi, nous pouvons placer des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation. Vous pouvez modifier ou révoquer votre autorisation à tout moment à partir de la déclaration relative aux cookies sur notre site.

Vos droits

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous avez le droit d'accéder aux données vous concernant, de les rectifier et, le cas échéant, de les supprimer. En outre, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment et, si vous avez un motif légitime, le droit de vous opposer au traitement de vos données.

Veuillez noter que certains des droits susmentionnés peuvent être limités si nous avons un intérêt supérieur ou une obligation légale de poursuivre le traitement des données.

Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez contacter le responsable du traitement des données aux coordonnées indiquées en haut de cette page.

En outre, vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données, dont le siège est situé 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont traitées par un hébergeur.

Il peut s'agir notamment d'adresses IP, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, d'accès au site web et d'autres données générées par un site web.

L'utilisation de l'hébergeur a pour but l'exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel.

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations de prestation et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.

Nous utilisons l'hébergeur suivant :
root S.A. | 3, op der Poukewiss | 7795 Roost | Luxembourg | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Bases légales

Nous collectons des données à caractère personnel sur les bases suivantes :

• pour la création et le remplissage des commandes dans notre boutique en ligne
• pour la gestion des membres de notre association
• pour le respect des obligations légales
• pour la défense de nos intérêts dans le cadre de procédures judiciaires.

Données personnelles collectées

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

• type et version du navigateur
• système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site
• Heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.La collecte de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site web soit présenté sans erreur technique et à ce qu'il soit optimisé - pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

Ces données sont enregistrées de manière anonyme et ne permettent pas d'identification.

Passeport du pèlerin / Credential, du foulard, de l'adhésion

Lors d'une commande, nous collectons les données personnelles suivantes :

• Titre de civilité
• Nom et prénom
• Rue et numéro de maison
• Code postal et ville
• Pays
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Commande

Ces données sont conservées par le responsable du traitement des données pour une durée de 5 ans.

Formulaire de contact

« Frënn vum Camino de Santiago de Compostela a.s.b.l. » enregistre vos données personnelles afin de pouvoir répondre à vos demandes. A cet effet, nous pouvons avoir besoin des informations suivantes :

• Titre de civilité
• Nom et prénom
• Rue et numéro de maison
• Code postal et ville
• Pays
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone

Ces données sont conservées par le responsable du traitement des données pour une durée de 5 ans.

Comment vos données sont-elles protégées ?

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu'éditeur des sites web, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la ligne d'adresse ne commence pas par « http:/ », mais par « https:/ » et qu'un symbole de cadenas est visible dans la ligne d'adresse.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Durée de conservation de vos données personnelles

Nous ne conservons pas les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire pour pouvoir atteindre les objectifs respectifs pour lesquels les informations ont été collectées.

Les données à caractère personnel sont conservées pendant une période raisonnable pour chaque type de données. Ces périodes de conservation peuvent varier en fonction de la finalité de la collecte des données :

• obligations de conservation légales et contractuelles
• délais de prescription pendant lesquels les personnes concernées peuvent faire valoir leurs droits en justice contre notre groupement d'intérêt économique
• bonnes pratiques
• finalités commerciales de notre groupement d'intérêt économique

La durée de conservation des données à caractère personnel est de 5 ans.

Protection de vos données personnelles

Nous prenons diverses mesures organisationnelles et techniques pour protéger vos données personnelles contre toute divulgation à des personnes non autorisées.

Les photos sans identification directe ont été mises à disposition par des membres de l'association « Frënn vum Camino de Santiago de Compostela a.s.b.l. ».