Sie sind hier: Startsäit

Shop

FOULARD

Bei verschiedenen Anlässen wie z.B. bei der Springprozession, in der Oktavmesse oder bei der Feier des Jakobustages tragen wir als Erkennungszeichen das blaue Halstuch mit unserem Logo. Dieses Halstuch ( foulard ) erhalten unsere Mitglieder durch Ueberweisung von 10 € auf unser Postscheck-Konto mit dem Vermerk "Foulard"
____________________________________________________

PILGERPASS - Credencial del Peregrino
Offizielle Ausgabe der Kathedrale von Santiago de Compostela.

Wou kréien ech eng Credencial ?
Déi kënnt Der bei eis “Frënn vum Camino de Santiago de Compostela asbl” (Tel 50 00 85 - meca@pt.lu) kréien fir 5 € :
BILL LU23 0026 1860 9432 7800
CCPL LU29 1111 2311 2571 0000.
Der bezuelt a kritt se heem geschéckt awer net vergiessen Är genau Adress unzeginn. Et sinn déi offiziell unerkannte Credencialen. Mär bestellen se zu Santiago am Pilgerbüro. Dozou eng Bemierkung : d’Credencialen kréie vun Zäit zu Zaït een neie ‘Look’, duerfir bleiwen déi Al awer nach ëmmer gëlteg.
Wo bekomme ich ein Pilgerpass (Credencial)?
Bei uns, den “Frënn vum Camino de Santiago de Compostela asbl” (Tel 50 00 85 - meca@pt.lu) für 5 € :
BILL LU23 0026 1860 9432 7800
CCPL LU29 1111 2311 2571 0000.
Sie zahlen und der Pass wird Ihnen per Post zugestellt. Bitte vergessen Sie nicht die genaue Adresse anzugeben. Es handelt sich um den offiziell anerkannten Pilgerpass, der von der Kathedrale Santiago ausgestellt wird. Dazu folgende Bemerkung: die ’Credencial’ bekommt von Zeit zu Zeit einen neuen ‘Look’. Die alten Pässe bleiben aber immer gültig.
¿Dónde puedo recibir un pasaporte de peregrino (Credencial)?
Transfiera 5 € por credencial en una de las cuentas de nuestra asociación ‘Frënn vum Camino de Santiago de Compostela
asbl’ (Tel 50 00 85 - meca@pt.lu)
BILL LU23 0026 1860 9432 7800
CCPL LU29 1111 2311 2571 0000.
y se le mandará el pasaporte o credencial por correo. Por favor, no olvide indicar su dirección exacta. Se trata del pasaporte oficial emitido por la Catedral de Santiago. No se preocupe, estos pasaportes siguen siendo válidos incluso si con el tiempo cambian su formato.
Où puis-je recevoir un passeport de pèlerin (Credencial)?
Chez nous, les Frënn vum Camino de Santiago de Compostela asbl* (Tel 50 00 85 - meca@pt.lu ) pour 5 € :
BILL LU23 0026 1860 9432 7800
CCPL LU29 1111 2311 2571 0000.
Vous versez l’argent sur un de nos comptes et le passeport vous sera envoyé par courrier. N’oubliez pas d’indiquer votre adresse exacte. Il s’agit du passeport officiel émis par la Cathédrale de Santiago. Veuillez noter que ces passeports restent valables même si au cours du temps ils changent d’aspect.
Where can I get a pilgrim pass (Credential)?
With us, the Frënn vum Camino de Santiago de Compostelle asbl. (Tél 00352 500085- meca@pt.lu). Payment by bank transfer of 5 € to one of the accounts listed below.
BILL LU23 0026 1860 9432 7800
CCPL LU29 1111 2311 2571 0000
After payment, the passport will be delivered by post. Note that this is the official passport issued by the Cathedral of Santiago. Note the following comment on this. The “Credentials” change their outlook from time to time, but they remain always valid.
 

T-SHIRT

Es erfolgt kein Versand ! Unsere Mitglieder können es zum Preis von 5 € anlässlich der GENERALVERSAMMLUNG oder der PORTE-OUVERTE erwerben.
____________________________________________________

Zugriffe heute: 1 - gesamt: 8636.