Gästebuch
24
Hans Lauerer
email: privat
schrieb am : Sonntag, 19. November
Liebe Luxembourger Jakobusfreunde!
Im nächsten Sommer planen meine Frau und ich zusammen mit unseren Enkeln, die in Esch/Alzette wohnen, von Lieler aus den Jakobsweg zu gehen. Bisher haben wir als Pilgerunterkünfte nur die 3 Adressen gefunden, die auf Ihrer website genannt sind. Gibt es noch weitere Pilgerunterkünfte am Luxembourgischen Jakobsweg, die für uns vier geeignet wären? Bemerkenswert wäre zu sagen, dass die Kinder 11 und 9 Jahre alt sind, die Tagesetappen also nicht mit den üblichen Entfernungen zu gehen sind.
Auf Ihre Antwort freut sich und grüsst Sie herzlich mit Ultreia
Hans Lauerer
___________________________________________________
Danke Herr Lauerer für Ihre Nachricht. Ich habe Ihre Mail weitergeleitet.
Ultreia
____________________________________________________
23
Gaële de La Brosse
email: itinera@club-internet.fr
schrieb am : Donnerstag, 26. Mai 2016
Information de dernière minute - merci de relayer !
"Compostelle"
Concert exceptionnel d’Anne Etchegoyen, chanteuse basque
Anne Etchegoyen, chanteuse basque, vient d’effectuer un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle à partir de Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques), et prépare sur ce sujet, pour début 2017, un concert à l’Olympia et la sortie d’un CD.
Le dimanche 5 juin, de 14 h 30 à 16 h, dans le cadre du 2e Forum des chemins de pèlerinage au Forum 104 (Paris), elle interprètera quelques titres de ce répertoire, accompagnée par son guitariste Jérôme Levatois.
Ce concert sera suivi d’un échange avec la chanteuse autour de son pèlerinage.
« Dans ce concert, il s’agira surtout de mon propre chemin. De ce qu’il m’a apporté, dans mes réflexions de femme, de Basque. En fait, partir si loin à pied en ces moments curieux que vit le monde n’a fait que renforcer mon appartenance à ma terre natale. Savoir d’où je suis pour mieux savoir où aller. Renforcer mes croyances. Peut-être croire davantage en moi. En somme, le chemin est à tous, mais chacun y fait le sien. »
Extrait d'une interview à lire sur le site de l'hebdomadaire Pèlerin :
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Evenement-Compostelle-un-concert-rencontre-d-Anne-Etchegoyen?&xtmc=Anne_Etchegoyen&xtcr=1
Informations pratiques :
Dimanche 5 juin au Forum 104 (chapelle Notre-Dame-des-Anges, 102 bis rue de Vaugirard – 75006 Paris), de 14 h 30 à 16 h
Tarif : concert seul : 8 euros ; concert inclus dans le pass du 2e Forum des chemins de pèlerinage pour le week-end (20 euros)
Inscriptions (conseillées) :www.forum104.org
Rens. :
01 45 44 01 87
forum104pelerinage@gmail.com -
www.forum104.org
ET RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET DU 2e FORUM DES CHEMINS DE PELERINAGE ICI :
http://www.pelerin.com/Pelerinages/Du-3-au-5-juin-rendez-vous-au-2e-Forum-des-chemins-de-pelerinage
………
Un événement organisé par : le Forum104, Pèlerin, Chemins d’étoiles et le Blog des marcheurs
En partenariat avec : RCF, La Croix, Panorama, Filoteo, Compostelle 2000
Avec la collaboration de : Credo / Universal
22
Marc Otte
email: privat
schrieb am Dienstag, 3 November 2015 :
Wir sind zurück von eine urlaub in Echternach und wir sehen die markierungen von die camino de compostella. Meine frage: wenn wir die ganze camino in Luxemburg folgen, was sind die übernachtungsmöchlichkeiten? Wir haben schon die camino nach compostella gemacht von col du somport bis compostelle und auch die via podiensis in Frankreich. Vielen dank fü ihre antwort. Marc Otte
____________________________________________________
Danke Herr Otte für Ihre Nachricht.
21
Angeles Garcia
email: garcia.a@zdf.de
schrieb am : Mittwoch, 2. April 2014
Hallo liebe Jakobsweg-Freunde,
ich möchte von Trier aus bis Luxemburg den Jakobsweg gehen und brauche Infos und Ratschläge,
könnten sie mir etwas versenden auch auf spanisch wenn sie was haben.
vielen dank für die hilfe
Herzlichen Grüßen Angeles garcia
____________________________________________________
¡Hola!
Si usted nos da su dirección postal a través del formulario de contacto, me gustaría enviar a usted la nueva edición de nuestro folleto sobre el camino de Santiago luxemburgués.
¡Utrëia! y ¡Buen camino!
____________________________________________________
20
Guy Machiels
email: guma0604@gmail.com
à écrit le: 1 avril 2014
Bonjour, Heureux de découvrir qu'il existe un chemin de St Jacques balisé au Luxembourg...Bravo! Après avoir parcouru le "Camino Norte...Primitivo...Fisterra et les chemins de St Jacques en Belgique"...Je pourrais envisager de parcourir ceux du Luxembourg avec mon petit groupe de randonneurs...Existe t il des infrastructures d'accueil jacquaires (auberges de pèlerins) ou autres? Merci déjà pour vos informations... Guy
____________________________________________________
Actuellement nous avons 3 gîtes de pèlerins dont vous trouverez les adresses sur notre site ci-dessous:
http://caminosantiago.lu/pilgerherbergen/index.php
En nous communiquant votre adresse postale, vous pouvez également recevoir un exemplaire de la nouvelle édition de notre brochure sur le camino luxembourgeois.
¡Buen camino!
____________________________________________________
19
Chantal Weirich
email: Privat
schrieb am : Dienstag, 11. März 2014
Moien, ech geif gären ab dem 15 Juli op den Santiagowee goen. Ech wier frou wann ech mech perseinlech mat engem iwert seng Erfahrungen op dem Wee keint austauschen. Och wat Froen zur Organisatioun a Preparatioun vir de Wee betrefft, keint ech een Usprechpartner gebrauchen.
Villmols Merci a mat frendlechen Greiss,
Chantal Weirich
____________________________________________________
18
Romain Kaiser
email: kaiserro@pt.lu
schrieb am : Mittwoch, 5. März 2014
Gudden Moi'en dir Dammen an Hären ,
Ech sinn letzebuergeschen Invalidenrentner durch éen Aarbechtsaccident . Ech wunnen momentan als zwéeten Wunnsetz bei Meppen / Niedersachsen . Ech sinn voll an der Plânung , fir mam VELO ab dem 15.04.2014 mam Vélo vun MEPPEN Richtung Frankreich bis op Santiago de Compostela an nées zereck ze fueren . Den Retour zu Meppen ass fir Ufank Oktober 2014 geplangt. Ech well iwwerall , woù et méiglech ass , den Jakobsweg befueren . Méng Iwwernuechtungen sinn geplangt , emmer an den respektiven Klouschteren ze verbrengen .
Hudd dir eng Méiglechkéet , fir mir déi néidech Informatiounen zoukommen ze lôossen , dat ech och d'Adressen , Telefonsnummern , all wichtech Informatioun asw vun dénen respektiven Klouschteren kann kréi'en , fir dat ech emmer mat Zaiten meng Iwwernuerchtungen reservè'eren kann ! Ewéi eng Streckeféi'erung vun Meppen bis op Santiago de Compostela géift diir mir recommandé'eren ?? Woù a bei wém kann ech déi beschten Informatioune iwwer genée , aktuell Streckenkaarten mat Ausweichméiglechkéeten kréi'en ? Woù an bei wém kann ech hei an der Géigend vun MEPPEN main "Pilgerpass" kâafen a kréi'en ? Ech so'en iech villmôls merci am Viiraus fir är Méih an Hellef , déi ech vun iech kréi'en kann !!
Mat frendlechen Gréi'ss ,
KAISER Romain
Tel: 621 188 120
E-mail: kaiserro@pt.lu
____________________________________________________
17
Cedric Zinelli
email: zinellicedric@hotmail.de
schrieb am : Sonntag, 2. März 2014
Hallo wollt froen wann ech hei um site den pilgerausweis bestellen muss ech do dann o mitglied bei earch sin oda nt?
____________________________________________________
Moien Här Zinelli,
Dir kënnt de Pilgerpass bei eis bestellen, ouni Member ze sin. Wann Dir 5 € op een vun eise Konten iwerweist mam Vermierk
"Credencial", äerem Numm a Virnumm an äerer Adress, da schéckt eisen Trésorier Iéch de Credencial per Post soubal äer Iwerweisung op eisem Konto as.
Hei eis Konten:
IBAN LU29 1111 2311 2571 0000 ; BIC CCPLLULL
oder IBAN LU23 0026 1860 9432 7800 ; BIC BILL
Bescht Gréiss
____________________________________________________
16
Léon Gregorius
email: lgrego@pt.lu
URL: ./.
schrieb am : Freitag, 28. Februar 2014
Bonjour léif Jakobs-Frënn,
ech weissen nach eemol mein Virtrag iwwer mein Jakobswee 2012 , zu Uselding an der Buvette vum neie Schoulkomlex den 2. Abrëll 2014.
Villeicht ass et méiglich, dass Dir dat op Äre Site setzt, et ass bestëmmt deen een oder aneren virwëtzig a kéim eventuell kucken.
Mat frëndliche Gréiss a bis dann,
Léon Gregorius
____________________________________________________
15
Roland Bisenius
email: roland.bisenius@education.lu
URL: www.camino.lu
schrieb am : Freitag, 23. Februar 2014
Ginn an der Woch no den Europawahlen erem 10 Deeg weider um Camino. Entweder mat der Rucksack vun Sainte Foyer la Grande un do wou ech d'lescht Joer opgehal hun oder eventuell mat den Ieselen vun Le Puy-en-Velay um Stevensonwee. Wann ee Loscht an Zaït huet kann en sech melden. Fir eng Idee ze kréien wéi et bis elo gangen ass hei mäi Site: www.camino.lu
____________________________________________________
14
Joëlle Schuster
email: joelleschuster@hotmail.com
schrieb am : Freitag, 07.Juni 2013
Ginn ab 4. August vun Kaysersberg am Elsass bis Belfort mat enger Frenndin an duerno eleng weider bis Le Puy-en-Velay. Vielleicht ass jo nach éen déi Zaït ennerwée mat dém éen zesummen kann goen.
____________________________________________________
13
Henry Vahl
email: Privat
schrieb am : Montag, 6. Mai 2013
Liebe Pilgerfreunde, nach eineinhalb Jahren Bearbeitungszeit konnte ich vor wenigen Monaten meine Abschlussarbeit erfolgreich verteidigen. Nochmals vielen Dank für die damalige Veröffentlichung des Umfragelinks sowie die zahlreiche Unterstützung beim Ausfüllen des Online-Fragebogens sowie das bereichernde Feedback. Die Ergebnisse der weltweiten Online-Umfrage kombiniert mit den Erkenntnissen aus meiner eigenen Pilgerreise sind dank der Akademischen Verlagsgemeinschaft München als Buch veröffentlich wurden. http://www.amazon.de/Der-Camino-Frances-als-Tourismus-Destination/dp/3869244240 Euch allen wünsche ich stets „Buen Camino!“
Henry Vahl
____________________________________________________
12
Christiane Hienckes-Reding
email: christiane@hienckes.com
schrieb am : Samstag, 4. Mai 2013 um 10h58
Nachricht: Mäi Jakobswee 2013
Wien de Camino eng Kéier gepilgert huet deen erliewt ëppes wat net einfach ass ze beschreiwen - fir de Wee méi intensiv zu erliewen hun ech mech dëst Joer alleng dorun gemach - vum 25. März bis den 20. Abrëll sin ech an 27 Etappen vun Saint-Jean-Pied-de-Port bis op Santiago duerch Schnéi, Reen, Wand awer och Sonn gepilgert - et war heiandsdo zimlech hard mee zu Santiago hun ech tatsächlech deen Empfang kritt deen ech mir gewënscht hat - an an der Sonndesmass konnt ech och materliewen wéi dat grousst Weihrauchfaass, de Botafumeiro geschwenkt gin ass - Emotiounen pur - Nom Wee ass virum Wee – Ultreia
____________________________________________________
11
Léon Gregorius
email: lgrego@pt.lu
schrieb am : Donnerstag 18. Oktober 2012 um 23h19
Nachricht: wéi virun engem Joer hei ugekennigt, sinn ech vum 19.Juni bis 3.Oktober 2012 zu Fouss vun Uselding op Santiago-de-Compostella gang. Mein Wee während 107 Deeg an iwwer 2410 Km as vun Uselding iwwer d'Stad, Diddeling, Schengen, Metz, Toul, Langres, Dijon duurch d'Bourgogne iwwer Clouny, Charelieu, Montarcher bis op Le-Puy-en-Velay gang. Bis dohin war ech all dag eleng ennërwee a hun keen enzigen anere Pilger begéint. Vun Le-Puy aus waren dunn awer ganz vill Leit ennërwee déi an hirer Vakanz 1-2 Wochen um Jakobswee gang sinn mat dem feste Wëllen dann dat anert Joer vun do aus virun ze goën wou si dëst Joer op gehal hunn. Mein Camino ass vun Le-Puy aus weider gang iwwer 'Domaine-du-Sauvage am Aubrac ( fir mech eng vun de schéinste Geigenden vum Wee ), Estaing, Conques, Figeac, Cahors, Moissac, Lectour, Eauze bis op Saint-Jean-Pied-de-Port. Vun do aus dann iwwer d'Pyrinäen ( och wann ech bis heihin die 2 Méint virdrun emmer herlicht Sonne-Wieder hat, deen Dag huet et awer leider gereent an et war alles am Niwel ... ) op Rocesvalles an weider iwwer Pamplona, Burgos, Leon bis an Galicien wou ech den 3.Oktober zu Santiago virun der Kathedral ukomm sinn. Do huet dunn d'Ernie meng Fra op mech geward an d'Freed war natirlich ganz grouss. No engem Dag Paus sinn mir dunn zesummen déi lescht 100 km an 3 Deeg bis op Fisterra, also bis un "d'Enn vun der Welt" gang fir do mein Gezei ze verbrennen an dem Mier d'Muschel erëm ze ginn déi ech während mengem ganze Marsch um Rucksak hat. Et war einfach e phantastischt Erliewniss wat ech nëmmen jidder engem kann recommendéieren ... allerdings vun do heem aus an eleng fir dann och wirklich "l'esprit du chemin" ze fannen an ze erliewen.
Ultreia a Buon Camino, ech wärt ganz secher "de Wee" nach eemol goen, natirlich erëm vun hei heem aus.
Léiw Gréiss un iech all,
Lé
____________________________________________________
10
Alen Pilger
email: Staerepilger@yahoo.de
schrieb am: Donnerstag 21 Juni 2012 um 22:21 Uhr:
Nachricht: Ola léif Pilgerfrënn!!
D'Féiss kribbelen, d'Schong si geschmiert, de Rucksak as esou gut wéi gepakt. Et as nees souwäit, d'Caminosféiwer huet erem zougeschloen!!
No 2005-2007-2009-2010 as den Départ des Kéier a Frankräich an zwar den 1.September geet et zu Mont de Marsan (Landes) fort bis ob Santiago, an duerno no Finisterre, wa Gott well.
Et géif mech schons interesséieren ze wëssen , ob zu deser Zäit och Lëtzebuerger Pilger um Camino wiéren?? Wa jo, kéint et jo méigelech sin sech um Camino ze begéinen!!! Kontakt ob desem Site ass och méigelech.
Ultreïa e sus eia Deus adjuvanos.
____________________________________________________
9
François Joncourt
email: info@carrix.ch
URL :http://www.carrix.ch
A écrit le : Mardi 7 février 2012 15h34
Message:
Bonjour. Le traîneau de sport Carrix® est depuis neuf années adopté par les pèlerins pour transporter plus facilement le sac. Sur mon site http://www.carrix.ch vous pouvez vous faire une opinion. Je suis à votre disposition pour tout renseignement.
Cordialement
François
____________________________________________________
8
Emil Mendyk
email: info@camino.net.pl
URL: Keine Webseite
schrieb am 21. Dezember 2011 um 13:05 Uhr:
Dear Friends! Dear Pilgrims!
In this Christmas time we can hear “the voice of one that crieth: Prepare in the wilderness the way of God; make level in the desert a path for our God” (Is 40,3). We would like to wish all of you, who heard the voice which called to prepare the way to the Word and to help our Brothers to discover it on their way, that the coming year was a time of real encounter and that the Word of the Lord will not return to Him fruitless (com. Is 55,11). Let the coming Christmas be for each of you the time of rest and rediscovery of the ways of your vocation. I keep recalling our meeting in Utrecht. Here I would like to give many thanks to our Dutch colleagues for their hospitality and creating a wonderful space for the encounter as well as for a very interesting conference. I hope to meet you next time in Poland as you were already informed by our colleagues from Cracow.
On November the 9th 2012 we shall celebrate the 30th anniversary of “European Act” pronounced by the pope John Paul II in which he called for returning on the old pilgrimage routes to Santiago. Feeling responsible for the heritage of our compatriot we would like to remind in our country the importance of this act for the renaissance of the Camino in Europe. Because of this reason as well, many of us would like to be present in Santiago de Compostela on that very important day.
If you wish and are able to be there with us we shall share our joy and demonstrate the importance of Camino tradition to our common European roots.
We wish you again that the New Year was a time of rest, joy and spiritual renewing.
Ultreia!
Emil Mendyk President of the association „Friends of the St. James' Ways in Poland”
____________________________________________________
7
Henry Vahl
email:henry.vahl@hnee.de
URL: Keine Webseite
schrieb am 18. Oktober 2011 um 13:52 Uhr:
Liebe Pilger, es haben bereits über 1.500 Personen an meiner Umfrage teilgenommen. Vielen Dank!!! Die Umfrage wird noch bis 31.Oktober aktiv sein.
Viele Grüße aus Deutschland
Henry
____________________________________________________
6
Retiré
____________________________________________________
5
Henry Vahl
email:henry.vahl@hnee.de
URL: Keine Webseite
schrieb am: 8. August 2011 um 12:18 Uhr:
Liebe Pilgerfreunde des Vereins Frënn vum Camino de Santiago de Compostela asbl, mein Name ist Henry Vahl. Ich bin Student an der Hochschule für nachhaltige Entwicklung in Eberswalde. Im März dieses Jahres pilgerte ich von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Santiago de Compostela und weiter zum Kap Finisterre. Inspiriert von dieser tollen Erfahrung untersuche ich im Rahmen meiner Masterarbeit den Camino Francés. Während der Online-Erhebung werden die Befragten zu den Themen Pilgerverhalten und -unterkünfte auf diesem Wegabschnitt des Jakobswegnetzes anonym interviewt. Aus den Erkenntnissen meiner Arbeit werden sich auch Rückschlüsse auf Pilgerwege in Deutschland schließen lassen. Die Online-Erhebung richtet sich an alle Personen, die auf dem Camino Francés gepilgert sind. Daher ist die Befragung auch in Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch verfügbar. Um eine repräsentative Erhebung durchzuführen, möchte ich gern eine breite Zielgruppenansprache erreichen. Da die deutschen Jakobus-Gesellschaften als Anlaufstelle für viele Pilger fungieren, bitte ich um Ihre Unterstützung bei der Verbreitung des Umfrage-Links: http://ww3.unipark.de/uc/caminofrances Können Sie diesen Link bitte auf Ihrer Homepage und in eventuellen Newslettern publizieren? Besteht darüber hinaus die Möglichkeit, diesen an Mitglieder und Pilgerfreunde weiterzuleiten? Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Unterstützung und stehe gern für Fragen Ihrerseits gern zur Verfügung. Buen Camino Henry Vahl
____________________________________________________
4
Gilbert Muller
email: apgilber@pt.lu
URL: Keine Webseite
schrieb am 21. August 2011 um 22:06 Uhr:
Gudden Owend;War haut mat engem Kolleg enner Wee,fir den Jakobswee ze treneeren. Am September wöllt hien dei läscht 500 km machen. Dest huet mech esou beandrockt dass et mer kribbelt fir des Awanture och unzegoen. Merci fiir dei gutt a schein informatiounen dei ech op ärem Site hei font hun. Ech waert mech speider nach melden.
Gilbert vu Brouch M.
____________________________________________________
3
Léon Gregorius
e-mail:lgrego@pt.lu
URL: Keine Webseite
schrieb am 12. Juli 2011 um 17:01 Uhr
Bonjour, flotte Site, war haut fir d'éischt drop. War och an äerer Mass an der Kathedral den 29.Mee 2011. Denken drun fir eventuel am Mee-Juni d'nächst Joer vun hei heem (= Uselding ) aus eleng de Camino ze machen. Wäert dann bestëmmt mich nach virdrun mellen fir déi eng oder aner Info.
MlG,
Lé
____________________________________________________
2
José Manuel Rodrigues
e-mail: privado
URL: no tiene sitio
escribió: el 2 de junio 2011 a las 14:05:
Cumprimentos de Burgos.
Eu sou José Manuel Rodrigues de Minas Gerais (Belo Horizonte, Brasil).
Encontrei a vossa página por azar
Eu ando de Pamplona.
____________________________________________________
1
Alen Stärepilger.43
e-mail: staerepilger@yahoo.de
URL: Keine Webseite
schrieb 22. Mai 2011 um 0:21 Uhr:
Salut!
Merci fir deng gut Aarbecht, sou hun mir eis emmer e Site vun de Lëtzebuerger Frënn a Jakobsbridder virgestallt. De Wee as t' Ziel, huet et och lang Zäit gebrauch!! Sou hu dir elo mat dém neie Site, jidderengem Geleeënheet gin selwer doranner ze Surfen, an emol déi eng oder aner Fro iwert de Camino oder Erfahrongen mat aneren Pilger auszetauschen gin.
Bravo an Ultreia.
de Stärepilger.
____________________________________________________
Seit August 2011
Zugriffe heute: 2 - gesamt: 3443.